{"id":209053,"date":"2021-10-04T18:11:06","date_gmt":"2021-10-04T17:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbitramadrid.com\/?p=209053"},"modified":"2021-10-05T07:57:22","modified_gmt":"2021-10-05T06:57:22","slug":"uncitral-74o-periodo-de-sesiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/","title":{"rendered":"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>La Corte de Arbitraje de Madrid asiste como observador al 74\u00ba periodo de sesiones del grupo de trabajo II de Unicitral para la soluci\u00f3n de controversias que tuvo lugar en Viena<\/h2>\n<p>La semana pasada, del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2021, tuvo lugar el 74\u00ba periodo de sesiones del <strong>Grupo de Trabajo II de la <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/es\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional<\/a><\/strong> (<strong>CNUDMI o UNCITRAL<\/strong>, por sus siglas en ingl\u00e9s), en Viena, al que asisti\u00f3 presencialmente nuestra <strong>Secretaria General, Marta Lalaguna<\/strong> y, de forma telem\u00e1tica (en orden alfab\u00e9tico): <strong>Elena Guti\u00e9rrez de Cort\u00e1zar, Mel\u00e1nie Riofr\u00edo, Sixto S\u00e1nchez L\u00f3pez y Maria Vicien<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Grupo de Trabajo II de UNCITRAL, dedic\u00f3 estas sesiones a finalizar la Nota Explicativa sobre el <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/es\/uncitral_ear_website_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de Arbitraje Acelerado<\/a> -que entr\u00f3 en vigor el pasado 19 de septiembre de 2021- y a discutir sobre la conveniencia de introducir en el <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/sites\/uncitral.un.org\/files\/media-documents\/uncitral\/es\/arb-rules-revised-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de Arbitraje<\/a> mecanismos de terminaci\u00f3n temprana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La Corte de Arbitraje de Madrid es la \u00fanica instituci\u00f3n arbitral espa\u00f1ola que tiene estatus de observador ante UNCITRAL<\/strong>, participando en dos de los seis grupos de trabajo de la Comisi\u00f3n, el grupo II relativo a Arbitraje y Conciliaci\u00f3n, y en el grupo III, sobre soluci\u00f3n de controversias en l\u00ednea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>UNCITRAL es la Comisi\u00f3n de las <\/strong><strong>Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional<\/strong> cuyo objetivo consiste en modernizar y armonizar la normativa mercantil a nivel mundial en aras a contribuir al crecimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>El trabajo de UNCITRAL se articula en seis grupos de trabajo, integrados por sus Estados Miembros, por algunos Estados no Miembros y por organizaciones internacionales especialistas en la materia para que aporten\u00a0 su experiencia y\u00a0 conocimiento a los debates que se mantienen.<\/p>\n<p>Uno de los referidos grupos es el Grupo de Trabajo II Soluci\u00f3n de Controversias en el que la Corte de Arbitraje de Madrid tiene estatus de observador. <a href=\"https:\/\/www.arbitramadrid.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/211004-UNCITRAL-NEWS-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte de Arbitraje de Madrid asiste como observador al 74\u00ba periodo de sesiones del grupo de trabajo II de Unicitral para la soluci\u00f3n de controversias que tuvo lugar en Viena La semana pasada, del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2021, tuvo lugar el 74\u00ba periodo de sesiones del Grupo de Trabajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Corte ha nombrado Secretaria General a Marta Lalaguna Holzwarth. La nueva Secretaria General es \u00e1rbitro, mediadora y reconocida litigadora en el \u00e1mbito arbitral y jurisdiccional, y hasta ahora era Counsel del despacho CMS Albi\u00f1ana &amp; Su\u00e1rez de Lezo. Anteriormente, fue asociada del despacho Cuatrecasas.\u00a0Encontrar\u00e1n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este nombramiento\u00a0<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">aqu\u00ed<\/span><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-209053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Corte de Arbitraje de Madrid asiste como observador al 74\u00ba periodo de sesiones del grupo de trabajo II de Unicitral para la soluci\u00f3n de controversias que tuvo lugar en Viena La semana pasada, del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2021, tuvo lugar el 74\u00ba periodo de sesiones del Grupo de Trabajo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corte de Arbitraje de Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-04T17:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T06:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"monica.ac@mibizpartners.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"monica.ac@mibizpartners.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/\",\"url\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/\",\"name\":\"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-04T17:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T06:57:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#\/schema\/person\/7fbcbf14deddbbd50f36f8f7af902987\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/\",\"name\":\"Corte de Arbitraje de Madrid\",\"description\":\"Corte de Arbitraje de Madrid creada por la C\u00e1mara de Comercio de Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#\/schema\/person\/7fbcbf14deddbbd50f36f8f7af902987\",\"name\":\"monica.ac@mibizpartners.com\",\"url\":\"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/author\/monica-acmibizpartners-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid","og_description":"La Corte de Arbitraje de Madrid asiste como observador al 74\u00ba periodo de sesiones del grupo de trabajo II de Unicitral para la soluci\u00f3n de controversias que tuvo lugar en Viena La semana pasada, del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2021, tuvo lugar el 74\u00ba periodo de sesiones del Grupo de Trabajo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/","og_site_name":"Corte de Arbitraje de Madrid","article_published_time":"2021-10-04T17:11:06+00:00","article_modified_time":"2021-10-05T06:57:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"monica.ac@mibizpartners.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"monica.ac@mibizpartners.com","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/","url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/","name":"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES - Corte de Arbitraje de Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg","datePublished":"2021-10-04T17:11:06+00:00","dateModified":"2021-10-05T06:57:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#\/schema\/person\/7fbcbf14deddbbd50f36f8f7af902987"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#primaryimage","url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg","contentUrl":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Unicentral-ArbitraMadrid.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/sin-categorizar\/uncitral-74o-periodo-de-sesiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNCITRAL: 74\u00ba PER\u00cdODO DE SESIONES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#website","url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/","name":"Corte de Arbitraje de Madrid","description":"Corte de Arbitraje de Madrid creada por la C\u00e1mara de Comercio de Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/#\/schema\/person\/7fbcbf14deddbbd50f36f8f7af902987","name":"monica.ac@mibizpartners.com","url":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/author\/monica-acmibizpartners-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209053"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209065,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209053\/revisions\/209065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arbitramadrid.factorideas.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}